Avevo bisogno di un cambiamento,

volevo trovare la mia libertà.

Yuliet Alvarez

Mia madre è venuta con me, poi mia sorella ci ha raggiunte. Ora abbiamo tutte una vita qui e siamo felici.

Yuliet Alvarez

Lasciando Cuba

“A Cuba lavoravo sia come modella che come traduttrice, dato che avevo studiato un po’ la lingua italiana. Tutto è cambiato quando un giorno mi è stato affidato l’incarico di tradurre per un coro di alpini che era passato in tour nella mia zona. È durante questo servizio che ho conosciuto il mio futuro marito. Insieme a lui ho visitato per la mia prima volta l’Alto Adige, dove mi è piaciuto tutto sin da subito. Nel 2005 ho deciso di trasferirmi e ho iniziato subito a lavorare.” 

Una nuova vita

“Non ho fatto fatica a integrarmi in Alto Adige. Grazie al coro degli alpini, avevo già conosciuto mogli e figlie di coristi che si sono da subito mostrate disponibili a introdurmi al territorio locale preoccupandosi di non farmi mai sentire sola. Ho fatto però molta fatica ad adattarmi alle basse temperature che ci sono qui. Ho iniziato lavorando al Four Points by Sheraton, poi ho aperto il mio bar in via Milano – il Bar Mondo. Dopodiché ho fatto ulteriore esperienza di lavoro, sia presso il bar-sala giochi Switch 24 di via Palermo sia presso la pasticceria Zanolini, terminando così al Danny Bar, dove sono oggi.”

Le persone

“Amo il rapporto con i clienti e stabilire un dialogo con loro. Al bar si presentano persone di tutte le età e professioni: ragazzi, bambini, mamme, commercialisti, avvocati, anziani… di tutto. Amo raccontarmi e amo ascoltare le loro storie, parlare di Cuba e dell’Italia, dei nostri mari. Anche se la mia cultura di origine è diversa, noi abbiamo il sangre caliente, la musica, siamo sempre in festa, e questo mi permette di approcciarmi in modo positivo con tutti.”

L’ingrediente segreto

“Ciò che mi rende fiera di me e mi ha fatto arrivare qui è il pensiero di aiutare la mia famiglia ad avere ciò che io non ho mai potuto avere.”

Yuliet ama la sua vita in Alto Adige e la condisce con ciò che la sua adorata Cuba le ha lasciato dentro,

portando un po’ di sole con la sua vivacità, il suo sangre caliente e le sue fantastiche smoothie bowls.


Partager

Asia De Lorenzi

À propos de l'artiste:
Interview de
Asia De Lorenzi
Photographie de
Asia De Lorenzi
Biographie
Asia De Lorenzi est une photographe indépendante de Merano, en Italie. Tout en terminant sa licence de sciences de la communication et de la culture à l'Université libre de Bolzano, elle a participé à de nombreux projets culturels, sociaux et artistiques, en travaillant avec diverses associations de la région. Sa passion pour la photographie s'accompagne d'une curiosité pour le mélange d'autres arts, comme le cinéma ou l'illustration. Chaque projet est pour elle l'occasion d'expérimenter, de se découvrir davantage et de rencontrer de nouvelles personnes. La relation avec les autres est fondamentale dans chaque situation de travail, qu'il s'agisse de documenter un événement culturel, de photographier un mariage, de tourner un clip vidéo ou d'organiser un atelier artistique dans un jardin d'enfants. Le projet « Une empreinte du monde au Tyrol du Sud » est l'occasion pour elle de mettre en lumière le travail et l'histoire des personnes qui font la richesse de la province de Bolzano. Une richesse qui ne peut être mesurée uniquement en termes économiques, mais par l'expérience, la bonne volonté, le courage, les compétences et la sagesse d'individus qui contribuent énormément au bien de la communauté.
Des histoires d’une certaine envergure
«Des histoires d’une certaine envergure» est né du désir d'en savoir plus sur le secteur local de la restauration - des kiosques et bistros aux restaurants et pizzerias. La nourriture est quelque chose qui unit les personnes de différents milieux, grâce à des ingrédients et des préparations traditionnels ou expérimentaux. À travers 11 voyages culinaires, vous découvrirez les personnes qui se cachent derrière votre plat préféré, en vous offrant ainsi un large éventail de choix lorsque vous cherchez un bon endroit pour manger au Tyrol du Sud. Chaque histoire est racontée directement par ceux qui, à travers une nourriture délicieuse, la gentillesse et leur propre philosophie, enrichissent la communauté du Tyrol du Sud. Les anecdotes, les défis et les moments importants de la vie constituent le parcours de chacun. Les ingrédients des recettes font de même, révélant finalement un plat qui, après avoir lu l'histoire de la personne qui l'a réalisé, sera encore plus apprécié.
Du même projet: