{"id":607,"date":"2021-12-08T00:32:00","date_gmt":"2021-12-07T23:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/?post_type=intervista&p=607"},"modified":"2022-01-21T11:28:53","modified_gmt":"2022-01-21T10:28:53","slug":"lyudmyla-solomon","status":"publish","type":"intervista","link":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/?intervista=lyudmyla-solomon","title":{"rendered":"Lyudmyla Solomon"},"content":{"rendered":"\n
\n

Di che cosa ti occupi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Quando sono arrivata in Italia ho cercato subito un lavoro; non trovandolo ho scelto di imparare l\u2019italiano. Quindi ho chiesto aiuto alla Caritas, mi hanno accolta per sei mesi. Durante il tempo libero uscivo per andare a studiare, quindi pian piano ho imparato la lingua. Come primo lavoro ho fatto da badante per un\u2019anziana di 97 anni. Mesi dopo badavo a un signore di 93 anni. In Ucraina insegnavo ginnastica, avevo due squadre di atletica leggera e dopo scuola facevo volontariato con bambini piccoli.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Hai poi trovato un lavoro che ti piacesse?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Anni fa a una cena ho incontrato una signora che mi chiese se conoscessi i prodotti a base di aloe vera, di un\u2019azienda di nome Forever Living Italia<\/em>. Si tratta di un\u2019azienda americana che al giorno d\u2019oggi vende prodotti online e ora vendo anch\u2019io questi prodotti al pubblico. Mi piace molto perch\u00e9 le persone con cui lavoro rimangono soddisfatte e mi ringraziano.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Hai svolto diversi lavori. Secondo te c\u2019\u00e8 qualcosa che li accomuna tutti?<\/strong><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Io sono costantemente alla ricerca di qualcosa di nuovo, forse non c\u2019\u00e8 nessuna connessione tra i lavori che ho fatto ma questo non mi dispiace affatto. Ad esempio, adesso sto collaborando con l\u2019associazione per anziani “Lovera” che ha fatto un progetto “Un nonno per amico”. Qui gli anziani del posto raccontano fiabe, leggende e storie delle Dolomiti a bambini figli di famiglie migranti, visto che spesso in queste manca la figura dei nonni. Insieme abbiamo trascorso il Natale, abbiamo festeggiato, \u00e8 stato davvero bellissimo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Dettaglio di Lyudmyla Solomon durante la chiacchierata con Valentina Gentili<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Chiedo a persone anziane locali di raccontare storie ai bambini stranieri, cos\u00ec sentono l\u2019attenzione e il calore dei nonni.<\/p>Lyudmyla Solomon<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Qual \u00e8 la prima cosa che ti viene in mente pensando all\u2019Ucraina?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Se penso all\u2019Ucraina penso subito al ricamo: \u00e8 un aspetto importante della tradizione del Paese ed \u00e8 anche una mia passione, infatti ho anche ricamato dei vestiti per me.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Invece cosa ti piace di pi\u00f9 di Bolzano?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Di Bolzano mi piace sicuramente il fatto che sia molto pulita, ma soprattutto trovo che le persone siano molto accoglienti. Non penso di spostarmi. Quando torno in Ucraina in vacanza mi rendo conto che non vedo l\u2019ora di tornare a Bolzano, ormai qui mi sento a casa. Allo stesso tempo per\u00f2 a volte l\u2019Ucraina mi manca, quindi mi sento un po\u2019 presa nel mezzo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

Come sei riuscita ad integrarti qui a Bolzano? Esiste una comunit\u00e0 ucraina?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Esiste una associazione chiamata Sonyascnuk<\/em> (in italiano vuol dire girasole) che aiuta i cittadini ucraini. Oggi \u00e8 pi\u00f9 semplice integrarsi, molti arrivano e vanno subito a imparare l’italiano. I miei connazionali arrivano e trovano velocemente lavoro. Per me invece \u00e8 stato un po\u2019 pi\u00f9 difficile.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Oggetto significativo tratto dalla storia di Lyudmyla Solomon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Quando torno in Ucraina in vacanza mi rendo conto che non vedo l\u2019ora di tornare a Bolzano, ormai mi sento a casa.<\/p> Lyudmyla Solomon <\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Quante lingue conosci? C\u2019\u00e8 una parola che ti piace particolarmente in una di queste lingue? <\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

So parlare il russo, l\u2019italiano, l\u2019ucraino e studio tedesco, che per\u00f2 per me \u00e8 difficile. In italiano mi piace molto la parola e il concetto di dare il buongiorno<\/em>, perch\u00e9 la sento ovunque e mi fa piacere. Come dicevo, in Ucraina quasi nessuno saluta. Vorrei per\u00f2 insegnarvi questo: in Ucraina si dice ” \u041a\u041e\u0425\u0410\u042e \u0411\u041e\u041b\u042c\u0426\u0410\u041d\u041e ” , invece in russo si dice ” \u041b\u042e\u0411\u041b\u042e \u0411\u041e\u041b\u042c\u0426\u0410\u041d\u041e “. Amo Bolzano!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Un consiglio che daresti alla te di dieci anni fa e un augurio alla te del futuro?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Alla me del passato avrei detto di venire a vivere in Italia un po\u2019 prima. Alla me del futuro vorrei dire di portare a termine i suoi piani.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"
Lyudmyla Solomon fotografata da Valentina Gentili<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alla me del futuro vorrei dire di portare a termine i suoi piani.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"template":"","artista":[13],"class_list":["post-607","intervista","type-intervista","status-publish","hentry","artista-valentina-gentili"],"acf":{"tipo":"photo","video_file":null,"foto_copertina":1352,"anteprima_altri_progetti":1352,"citazione_homepage":"Sono costantemente alla ricerca di qualcosa di nuovo.","citazione_homepage_en":"I\u2019m constantly on the lookout for something new.","citazione_homepage_de":"Ich bin st\u00e4ndig auf der Suche nach etwas Neues. ","citazione_homepage_fr":"Je suis constamment \u00e0 la recherche de quelque chose de nouveau. ","foto_neutra_homepage":2494,"is_ritratto":true,"is_luogo":false,"sottotitolo_citazione_homepage":"Lyudmyla Solomon<\/strong> - Addetta alle pulizie; rappresentante vendite; membro Consulta immigrati","sottotitolo_citazione_homepage_en":"Lyudmyla Solomon<\/strong> \u2013 Janitorial Engineer, Sales Representative and Member of \u201cConsulta Immigrati\u201d<\/span>\u00a0<\/span>","sottotitolo_citazione_homepage_de":"Lyudmyla Solomon<\/strong> \u2013 Reinigerin; <\/span>Handelsvertreterin<\/span>; <\/span>Mitglied des <\/span>Migrantenrates<\/span><\/span>\u00a0<\/span>","sottotitolo_citazione_homepage_fr":"Lyudmyla Solomon<\/strong> \u2013 Femme de m\u00e9nage; repr\u00e9sentante des ventes\u202f; membre du conseil des immigr\u00e9s<\/span>\u00a0<\/span>","nome_nazione":"Ucraina","nome_nazione_en":"Ukraine","nome_nazione_de":"Ukraine","nome_nazione_fr":"Ukraine","pre_titolo":"Fotointervista a","pre_titolo_en":"Photo interview to","pre_titolo_de":"","pre_titolo_fr":"","descrizione":"Mi chiamo Lyudmyla Solomon. Vengo dall\u2019Ucraina, la mia citt\u00e0 si chiama Ternopil. Sono in Italia dal 2005: sono arrivata con un visto per tre mesi perch\u00e9 avevo bisogno di soldi per far studiare i miei figli: ero una mamma divorziata.","descrizione_en":"","descrizione_de":"","descrizione_fr":"","pillola_1":"Attiva in Alto Adige dal\r\n\r\n2005<\/strong>","pillola_1_en":"Active in Alto Adige since\r\n\r\n2005<\/strong>","pillola_1_de":"","pillola_1_fr":"","pillola_2":"Luogo di lavoro\r\n\r\nGelateria Mario;<\/strong>\r\n\r\nForever Living Italia;\r\nConsulta Immigrati<\/strong>","pillola_2_en":"Place of work\r\n\r\nGelateria Mario;<\/strong>\r\n\r\nForever Living Italia;\r\nConsulta Immigrati<\/strong>","pillola_2_de":"","pillola_2_fr":"","pillola_3":"Realt\u00e0 coinvolte\r\n\r\nAlbania, Pakistan, India, Italia, Germania<\/strong>","pillola_3_en":"Involved entities\r\n\r\nAlbania, Pakistan, India, Italy, Germany<\/strong>","pillola_3_de":"","pillola_3_fr":"","titolo_credito_1":"Intervista di","titolo_credito_1_en":"Interview by","titolo_credito_1_de":"","titolo_credito_1_fr":"","persona_credito_1":"Valentina Gentili","titolo_credito_2":"Fotografie di","titolo_credito_2_en":"Photography by","titolo_credito_2_de":"","titolo_credito_2_fr":"","persona_credito_2":"Valentina Gentili","in_collaborazione_con":"Margherita Novembri<\/strong>\r\n\r\nRebecca Giampietro<\/strong>"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista"}],"about":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/intervista"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3470,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/607\/revisions\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artista","embeddable":true,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fartista&post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}