{"id":601,"date":"2021-12-10T00:27:00","date_gmt":"2021-12-09T23:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/?post_type=intervista&p=601"},"modified":"2022-01-21T11:24:31","modified_gmt":"2022-01-21T10:24:31","slug":"mesmaide-rodriguez","status":"publish","type":"intervista","link":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/?intervista=mesmaide-rodriguez","title":{"rendered":"Mesmaide Rodriguez"},"content":{"rendered":"\n

Cosa ti ha portato qui a Bolzano?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019amore. Io avevo 26 anni, lui pure, ci siamo guardati, ci siamo innamorati, \u00e8 stata una storia che \u00e8 andata benissimo per ventun anni. Quando sono arrivata qua, nemmeno il freddo mi toccava. Ho amato subito Bolzano e tutto l\u2019Alto Adige, per me fin da subito era tutto bello, magico, giusto, e lo \u00e8 ancora oggi. Sono una grandissima fan dell\u2019Alto Adige, molto felice di vivere qua, mi piace come regione, come cultura e come stile di vita. Dico sempre che ho preso il meglio di tutte e due le realt\u00e0, dell\u2019italiano e del tedesco. Non vivo la divisione delle due realt\u00e0 bolzanine.<\/p>\n\n\n\n

Oltre al contatto con i bambini e le famiglie, cosa ti rende felice nel tuo lavoro? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

Il contatto con le persone. La cosa che voglio di pi\u00f9 nel mio negozio \u00e8 che le persone si sentano a proprio agio. Io non sopporto quando entri in un negozio e senti che devi comprare e uscire, o che stai chiedendo una cosa e dall\u2019altra parte hai qualcuno che non ti vuole ascoltare o che non ti mette a tuo agio. Tratta le persone come se fossero tuo figlio o tua mamma o te stesso! Dico sempre che il mio negozio \u00e8 un centro sociale perch\u00e9 mi piace ascoltare e parlare con tutti. Io ho il negozio in via Sassari e sono tanti anni che dico che voglio spostarmi in centro, ma poi ho paura di perdere quei contatti del negozio di quartiere, dove conosci tutti e vedi crescere i ragazzi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Quando sono arrivata, nemmeno il freddo mi toccava: ho amato Bolzano sin da subito.<\/p>

<\/p>Mesmaide Rodriguez<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Vedi una differenza tra i clienti di lingua tedesca e di lingua italiana nel tuo negozio?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Io vedo innanzitutto l\u2019essere umano. Vedo per\u00f2 che il tedesco \u00e8 molto pi\u00f9 preciso per quanto riguarda gli orari, io apro il negozio alle nove, per me i clienti possono venire alle 9 e 10 o 9 e 20, sono latina e se anche arrivo con cinque minuti di ritardo a una festa per me \u00e8 sempre festa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Come descriveresti la citt\u00e0 di Bolzano in una sola parola?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sorprendente. Bolzano ha una buona qualit\u00e0 di vita e c\u2019\u00e8 sincerit\u00e0. Adoro camminare in montagna, viste mozzafiato, respiri bene, mangi bene. Non divido pi\u00f9 la mia vita tra la realt\u00e0 di prima e quella attuale: c\u2019\u00e8 una continuit\u00e0. Certo, Bolzano e Havana sono due realt\u00e0 molto diverse. Ad Havana la vita \u00e8 molto pi\u00f9 euforica, \u00e8 tutto pi\u00f9 leggero, c\u2019\u00e8 pi\u00f9 calore nelle persone. Lo stesso per\u00f2 lo percepisco qui, ma in altri modi, come nella possibilit\u00e0 di realizzarsi, che a casa mia non c\u2019\u00e8.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

C\u2019\u00e8 qualcosa di Cuba che porterai sempre con te e che credi ti arricchisca? <\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Certo, la parte umana. Sicuramente se c\u2019\u00e8 qualcosa che definisce i cubani \u00e8 l\u2019educazione e la forza, perch\u00e9 se tu sei una persona educata ma non sei forte sei gi\u00e0 fregata in partenza. Cuba mi ha insegnato questo, il valore di essere una persona educata e di voler approfondire le cose. Un cubano ti aiuter\u00e0 sempre, perch\u00e9 fra di noi siamo abituati ad aiutarci sempre. I cubani sono persone felici, gli autobus sono pieni zeppi, si muore di caldo, ma c\u2019\u00e8 la musica e la gente canta.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Cocktail preparato da Valentina Gentili e dedicato a Mesmaide Rodriguez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Non divido pi\u00f9 la mia vita tra la realt\u00e0 di prima e quella attuale: c\u2019\u00e8 una continuit\u00e0.<\/p>Mesmaide Rodriguez<\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Un consiglio alla te di dieci anni fa?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sposare un altro uomo! A parte gli scherzi, mi darei il consiglio di prendere le cose in mano personalmente, di non delegare agli altri e di non pensare che il giudizio di un\u2019altra persona sia migliore del mio. Prendi tu le redini della tua vita, non delegare.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Quale augurio faresti a te per la tua vita tra dieci anni?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019augurio che mi faccio \u00e8 di vivere pienamente e di poter fare tutto quello che mi passa per la testa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"
Mesmaide Rodriguez fotografata da Valentina Gentili<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sono latina e se anche arrivo con cinque minuti di ritardo a una festa, per me \u00e8 sempre festa<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"template":"","artista":[13],"class_list":["post-601","intervista","type-intervista","status-publish","hentry","artista-valentina-gentili"],"acf":{"tipo":"photo","video_file":null,"foto_copertina":2767,"anteprima_altri_progetti":2752,"citazione_homepage":"Prendi tu le redini della tua vita, non delegare ad altri.","citazione_homepage_en":"Take control of your life; don\u2019t let others do it.","citazione_homepage_de":"Nimm du die Z\u00fcgel deines Lebens in die Hand, delegiere du es nicht an andere. ","citazione_homepage_fr":"Tu prends les r\u00eanes de ta vie, ne d\u00e9l\u00e8gue pas aux autres. ","foto_neutra_homepage":1646,"is_ritratto":true,"is_luogo":false,"sottotitolo_citazione_homepage":"Mesmaide Rodriguez<\/strong> - Titolare di negozio di articoli da festa","sottotitolo_citazione_homepage_en":"Mesmaide Rodriguez<\/strong> \u2013 Store Manager<\/span>\u00a0<\/span>","sottotitolo_citazione_homepage_de":"Mesmaide<\/span><\/strong> Rodriguez<\/strong> \u2013 Inhaber eines Partyladens<\/span><\/span>\u00a0<\/span>","sottotitolo_citazione_homepage_fr":"Mesmaide Rodriguez<\/strong> \u2013 Propri\u00e9taire d\u2019un magasin de f\u00eate\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>","nome_nazione":"Cuba","nome_nazione_en":"Cuba","nome_nazione_de":"Kuba","nome_nazione_fr":"Cuba","pre_titolo":"Fotointervista a","pre_titolo_en":"Photo interview to","pre_titolo_de":"","pre_titolo_fr":"","descrizione":"Mi chiamo Mesmaide, il mio cognome \u00e8 Rodriguez, il pi\u00f9 diffuso in America Latina. Sono nata a Cuba. Risiedo in Alto Adige da 22 anni. Attualmente gestisco un negozio che vende tutto ci\u00f2 che serve per fare festa, palloncini, accessori, souvenir. Ho una bambina di undici anni, sono stata sposata fino all\u2019anno scorso con un italiano che vive a Bolzano.","descrizione_en":"","descrizione_de":"","descrizione_fr":"","pillola_1":"Attiva in Alto Adige dal\r\n\r\n1999<\/strong>","pillola_1_en":"Active in Alto Adige since\r\n\r\n1999<\/strong>","pillola_1_de":"","pillola_1_fr":"","pillola_2":"Luogo di lavoro\r\n\r\nFiesta<\/strong>","pillola_2_en":"Place of work\r\n\r\nFiesta<\/strong>","pillola_2_de":"","pillola_2_fr":"","pillola_3":"Culture coinvolte\r\n\r\nCuba, Italia<\/strong>","pillola_3_en":"Involved entities\r\n\r\nCuba, Italia<\/strong>","pillola_3_de":"","pillola_3_fr":"","titolo_credito_1":"Intervista di","titolo_credito_1_en":"Interview by","titolo_credito_1_de":"","titolo_credito_1_fr":"","persona_credito_1":"Valentina Gentili","titolo_credito_2":"Fotografie di","titolo_credito_2_en":"Photography by","titolo_credito_2_de":"","titolo_credito_2_fr":"","persona_credito_2":"Valentina Gentili","in_collaborazione_con":"Margherita Novembri<\/strong>"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista"}],"about":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/intervista"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3467,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/601\/revisions\/3467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artista","embeddable":true,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fartista&post=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}