{"id":462,"date":"2021-11-05T10:34:00","date_gmt":"2021-11-05T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/?post_type=intervista&p=462"},"modified":"2022-01-21T10:37:45","modified_gmt":"2022-01-21T09:37:45","slug":"birgitta-puustinen","status":"publish","type":"intervista","link":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/?intervista=birgitta-puustinen","title":{"rendered":"Birgitta Puustinen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Mi chiamo Birgitta Puustinen e vengo dalla Finlandia. Vivo a Bolzano dall\u201987\u2026sono passati parecchi anni. Sono partita come una vagabonda e alla fine, viaggiando in Europa e non, sono capitata a Bolzano perch\u00e9 mi hanno invitato e qui mi sono fermata. Sono sposata, ho due figlie e attualmente gestisco una piccola enoteca in Piazza delle Erbe.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Perch\u00e9 Bolzano? Beh perch\u00e9 come ho detto sono stata invitata qui, mi \u00e8 piaciuto il posto e mi \u00e8 piaciuta chiaramente la persona che mi ha invitato\u2026 cos\u00ec\u2026 oggi siamo sposati, ci conosciamo dal\u201987 e stiamo ancora insieme.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Se dici viaggio io penso alla bicicletta.<\/strong> \u00c8 stata il primo regalo di mio marito quando sono arrivata a Bolzano. Anche quello era l\u2019inizio di un viaggio, e come tutti i viaggi migliori \u00e8 iniziato su una bici. E poi fa bene a te e fa bene alla citt\u00e0. Ma non solo. Vale anche quel proverbio: hai voluto la bicicletta? Ora pedala. \u00c8 la mia storia. Sono partita da sola, ho incontrato persone, ho riorganizzato la mia vita ovunque mi trovassi, finch\u00e9 \u00e8 arrivato mio marito, che mi ha sempre sostenuta, e questo negozio. Tredici anni fa ho dato retta a lui, ho voluto la bicicletta, e sto ancora pedalando.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Ho un\u2019enoteca, quindi il calice \u00e8 il mio pane quotidiano.<\/strong> Ma non \u00e8 che i calici vadano sempre bene: ce ne sono di diversi tipi per diverse occasioni. Devi imparare a conoscerli e a conoscere i vini.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \n
      • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        E dopo aver scelto il calice per la quotidianit\u00e0, non poteva che toccare a un oggetto semplice, che ci si pu\u00f2 portare dietro, e che \u00e8 sempre con me.<\/strong> Potrebbe anche essere il mio unico oggetto: vale per quotidianit\u00e0, ricordo e lavoro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \n
        \n
        • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
          \n

          Sono lumini tradizionali finlandesi, per i quali ho scelto tre colori in connessione con l\u2019aria, l\u2019acqua e la terra.<\/strong> Danno colore e calore, ti scaldano, che \u00e8 quello che spero mi dia il futuro. E la luce \u00e8 come un faro, ti d\u00e0 una direzione, ti aiuta a vedere la strada. Viaggiando ho conosciuto tante culture e tradizioni diverse, e la sai una cosa? La luce \u00e8 spesso presente come futuro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          \n
          \n

          Puoi avere un ricordo di qualcosa che non hai mai conosciuto?<\/strong> Mia madre \u00e8 morta quando io avevo dieci giorni. Questo orsacchiotto \u00e8 il ricordo che ho di lei. Tiene mio fratello e me in grembo, per sempre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          \n
          • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
            \n
            \n
            • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
              \n

              Mia nonna non si fermava mai. <\/strong>Questo pizzo l\u2019ha fatto lei. Mia nonna la sera guardava la televisione e intanto, senza neanche guardare, lavorava a maglia o a uncinetto. Dal momento che mia madre non c\u2019era sono rimasta con la nonna materna. Cos\u00ec, quando guardo questo centrino penso a lei, alla mia infanzia, al mio paese.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"template":"","artista":[11],"class_list":["post-462","intervista","type-intervista","status-publish","hentry","artista-altro-artista"],"acf":{"tipo":"photo","video_file":null,"foto_copertina":1606,"anteprima_altri_progetti":2256,"citazione_homepage":"Sono partita da sola, ho riorganizzato la mia vita ovunque mi trovassi.","citazione_homepage_en":"When I left, I was alone. I have always organized my own life; every place I have been to.","citazione_homepage_de":"Ich bin auf eigene Faust losgezogen, habe mein Leben neu geordnet, wo immer ich war. ","citazione_homepage_fr":"Je suis partie seule, j\u2019ai r\u00e9organis\u00e9 ma vie o\u00f9 que j\u2019aille.","foto_neutra_homepage":1046,"is_ritratto":true,"is_luogo":false,"sottotitolo_citazione_homepage":"Birgitta Puustinen<\/strong> - Titolare di enoteca","sottotitolo_citazione_homepage_en":"Birgitta <\/span>Puustinen<\/span><\/strong> \u2013 Winery <\/span>O<\/span>wner<\/span><\/span>","sottotitolo_citazione_homepage_de":"Birgitta <\/span>Puustinen<\/span><\/strong> - Inhaberin einer Weinhandlung<\/span><\/span>\u00a0<\/span>","sottotitolo_citazione_homepage_fr":"Birgitta<\/span> Puustinen<\/span><\/strong> \u2013 Propri\u00e9taire d\u2019une \u0153noth\u00e8que<\/span><\/span>","nome_nazione":"Finlandia","nome_nazione_en":"Finland","nome_nazione_de":"Finnland","nome_nazione_fr":"Finlande ","pre_titolo":"Fotointervista a","pre_titolo_en":"Photo interview to","pre_titolo_de":"","pre_titolo_fr":"","descrizione":"Attualmente gestisco una piccola enoteca in piazza delle Erbe a Bolzano. Per lavoro ho a che fare con molti turisti ma anche con tanti Bolzanini che frequentano il mio locale. Qui collaboro con Silvia (Puglia), Amal (Marocco), Elzabieta (Polonia), Anila (Albania).\r\n","descrizione_en":"","descrizione_de":"","descrizione_fr":"","pillola_1":"Attiva in Alto Adige dal\r\n\r\n1987<\/strong>","pillola_1_en":"Active in Alto Adige since\r\n\r\n1987<\/strong>","pillola_1_de":"","pillola_1_fr":"","pillola_2":"Luogo di lavoro\r\n\r\nBanco11<\/strong>","pillola_2_en":"Place of work\r\n\r\nBanco11<\/strong>","pillola_2_de":"","pillola_2_fr":"","pillola_3":"Realt\u00e0 coinvolte\r\n\r\nFinlandia, Italia, Marocco, Polonia, Albania<\/strong>","pillola_3_en":"Involved entities\r\n\r\nFinland, Italy, Morocco, Poland, Albania<\/strong>","pillola_3_de":"","pillola_3_fr":"","titolo_credito_1":"Intervista di","titolo_credito_1_en":"Interview by","titolo_credito_1_de":"","titolo_credito_1_fr":"","persona_credito_1":"Samira Mosca","titolo_credito_2":"Fotografie di","titolo_credito_2_en":"Photography by","titolo_credito_2_de":"","titolo_credito_2_fr":"","persona_credito_2":"Samira Mosca","in_collaborazione_con":"Alex Piovan<\/strong>"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista"}],"about":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/intervista"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3453,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/462\/revisions\/3453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artista","embeddable":true,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fartista&post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}