{"id":447,"date":"2021-11-02T10:33:00","date_gmt":"2021-11-02T09:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/?post_type=intervista&p=447"},"modified":"2022-01-21T10:43:24","modified_gmt":"2022-01-21T09:43:24","slug":"costanta-cretu","status":"publish","type":"intervista","link":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/?intervista=costanta-cretu","title":{"rendered":"Constanta Cretu"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Io sono arrivata qui dalla Romania per amore. Ho conosciuto l\u2019Italia in una visita ufficiale perch\u00e9 ero consigliera comunale di Bucarest e la prima visita ufficiale \u00e8 stata in Italia.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Il mio lavoro adesso \u00e8 l\u2019agente immobiliare. Non sembra ma per la mia professione devo avere anche la sensibilit\u00e0 di riuscire ad ascoltare perch\u00e9 incontro persone nei pi\u00f9 svariati momenti della vita. Sicuramente il mio bagaglio culturale, la mia provenienza come il mio percorso hanno contribuito a costruire quell\u2019empatia che serve per potersi rapportare con tutti senza giudicare.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Succede soprattutto verso Pasqua.<\/strong> Le donne del mio paese si raggruppano, svuotano le uova e dipingono i gusci usando strumenti molto sottili. A Pasqua le donano insieme alle uova sode, di solito rosse perch\u00e9, cos\u00ec si racconta, quando Ges\u00f9 fu crocefisso caddero delle gocce di sangue sulle uova di una signora che si trovava sotto la croce. Un simbolo di vita e rinascita.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Se penso alla mia infanzia mi viene in mente un oggetto che ha 200 anni.<\/strong> Pazzesco, vero? Fa parte di un costume tradizionale rumeno cucito a mano. Dopotutto, la macchina da cucito ancora non esisteva. Erano dei vestiti tessuti dalle donne per le future spose. Questo era di mia nonna. La immagino indossarlo, anche se non c\u2019\u00e8 pi\u00f9. Per questo penso alla mia infanzia, anche se c\u2019\u00e8 dentro la storia della mia famiglia e di tutta la Romania.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \n
      \n
      • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        Legarsi agli oggetti non \u00e8 una cosa da me.<\/strong> La prima cosa che mi viene in mente per quanto riguarda la mia vita di tutti i giorni, quindi, \u00e8 il mio telefonino. Per via del lavoro: un sessanta per cento al computer, il resto telefonando al cellulare o incontrando persone. Sono un\u2019agente immobiliare, anche se di professione sono ingegnera.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        \n
        \n

        Il mio lavoro per\u00f2 non \u00e8 solo leggi e teoria: \u00e8 anche pratica.<\/strong> Con questo, per esempio, misuro le planimetrie. Ti immagini che guai, altrimenti?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

        \n
        • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n

          \n
          \n
          \n
          \n
          \n \"\"\n <\/div>\n
          \n

          Business Professional Women.<\/strong> \u00c8 questo il significato della spilla. Federazione Italiana Donne Arte Professione e Affari: sosteniamo le donne, facendo rete sociale. Da poco sono la presidente della sezione di Bolzano, \u00e8 un grandissimo onore. Vorrei che questa spilla e ci\u00f2 che rappresenta siano il futuro. Nessuno pu\u00f2 crescere e migliorare da solo. C\u2019\u00e8 bisogno di incontrare altre persone, di conoscerle e capirle. L\u2019ho imparato vivendo in tanti paesi diversi ma anche grazie al lavoro che faccio. Una persona che cerca una casa dice tanto di s\u00e9. Gli esseri umani sono complessi e pieni di sfumature. Se riesci a contribuire alla gioia di qualcuno, questo ti ripagher\u00e0.<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

          \n
          \n \"\"\n <\/div>\n
          \n

          Cosa racconta un lucchetto?<\/strong> A Bucarest ero una consigliera comunale. \u00c8 cos\u00ec che ho conosciuto l\u2019Italia e il mio futuro marito: una visita ufficiale. Abbiamo scattato anche una foto. L\u2019ha proposta questa signora qui, era l\u2019unica donna ed era sorpresa che da noi ce ne fossero invece cos\u00ec tante. A ogni modo, mi sono sentita subito a casa. E chi l\u2019avrebbe mai detto che lo sarebbe diventata davvero. Il lucchetto \u00e8 l\u2019inizio del viaggio. Chiudi la tua vita precedente da qualche parte e vai e quando arrivi apri un altro lucchetto e comincia una nuova storia.\u00a0<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

          \n
          \n \"\"\n <\/div>\n
          \n

          Come dicevo sono un\u2019ingegnera che fa l\u2019agente immobiliare.<\/strong> E se non conosci le leggi mica puoi farlo bene il tuo mestiere. Perci\u00f2: eccoti un codice civile!<\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

          <\/div>\n
          <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n ","protected":false},"template":"","artista":[11],"class_list":["post-447","intervista","type-intervista","status-publish","hentry","artista-altro-artista"],"acf":{"tipo":"photo","video_file":null,"foto_copertina":1608,"anteprima_altri_progetti":2259,"citazione_homepage":"Nessuno pu\u00f2 migliorare da solo. C\u2019\u00e8 bisogno di incontrare altre persone, di conoscerle e capirle.","citazione_homepage_en":"No one can improve on their own. We always need to meet others; know them and try to understand them.","citazione_homepage_de":"Niemand kann sich allein verbessern, man muss andere Menschen treffen, sie kennenlernen und verstehen. ","citazione_homepage_fr":"Personne ne peut s'am\u00e9liorer seul. On a besoin de rencontrer d'autres personnes, de les conna\u00eetre et de les comprendre.","foto_neutra_homepage":1077,"is_ritratto":true,"is_luogo":false,"sottotitolo_citazione_homepage":"Constanta Cretu<\/strong> - Responsabile di agenzia","sottotitolo_citazione_homepage_en":"Costanta Cretu<\/strong> \u2013 Agency Manager<\/span>\u00a0<\/span>","sottotitolo_citazione_homepage_de":"Constanta Cretu<\/strong> \u2013 Agenturleiterin<\/span><\/span>\u00a0<\/span>","sottotitolo_citazione_homepage_fr":"Constanta Cretu<\/strong> \u2013 Responsable d\u2019agence<\/span>\u00a0<\/span>","nome_nazione":"Romania","nome_nazione_en":"Romania","nome_nazione_de":"Rum\u00e4nien ","nome_nazione_fr":"Roumanie","pre_titolo":"Fotointervista a","pre_titolo_en":"Photo interview to","pre_titolo_de":"","pre_titolo_fr":"","descrizione":"Sono responsabile dell'ufficio di un'importante Agenzia Immobiliare a Bolzano.\r\nI miei colleghi sono italiani, per\u00f2 quotidianamente, per lavoro, mi relaziono con clienti che provengono dai pi\u00f9 svariati paesi del mondo.","descrizione_en":"","descrizione_de":"","descrizione_fr":"","pillola_1":"Attiva in Alto Adige dal\r\n\r\n2005<\/strong>","pillola_1_en":"Active in Alto Adige since\r\n\r\n2005<\/strong>","pillola_1_de":"","pillola_1_fr":"","pillola_2":"Luogo di lavoro\r\n\r\nAgenzia Immobiliare Dolomiti Srl<\/strong>","pillola_2_en":"Place of work\r\n\r\n ","pillola_2_de":"","pillola_2_fr":"","pillola_3":"Realt\u00e0 coinvolte\r\n\r\nRomania, Italia<\/strong>","pillola_3_en":"Involved entities\r\n\r\nRomania, Italy<\/strong>","pillola_3_de":"","pillola_3_fr":"","titolo_credito_1":"Intervista di","titolo_credito_1_en":"Interview by","titolo_credito_1_de":"","titolo_credito_1_fr":"","persona_credito_1":"Samira Mosca","titolo_credito_2":"Fotografie di","titolo_credito_2_en":"Photography by","titolo_credito_2_de":"","titolo_credito_2_fr":"","persona_credito_2":"Samira Mosca","in_collaborazione_con":"Alex Piovan<\/strong>"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista"}],"about":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/intervista"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/intervista\/447\/revisions\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artista","embeddable":true,"href":"https:\/\/impronta-altoadige.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fartista&post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}